Diccionario venezolano.

¡Coño!) o como expletivo (Ej.¡Coño!) o como apelativo (Ej.¡Oye coño!). Originalmente denotaba al sexo femenino, como aún se sigue haciendo en España, pero con el tiempo se ha transformado en un {comodín, exclamativo}. Es muy probable que este vocablo esté basado en la palabra francesa con, que, en la época de la revolución francesa, tenía por significado al sexo femenino (al menos según los escritos del bueno del Marquis Donatien Alphonse François de Sade (1740-1814), que, según se comenta, tenía conocimientos del tema). Al parecer, dicha palabra francesa tiene a su vez origen en la palabra latina cun, que reconocemos en la palabra latina cunnilingus, muy usada, y aún más practicada en nuestros tiempos. A modo de comentario lingüístico (por decir lo menos), es de apreciar que la palabra latina cunnilingus está formada por la unión del cun (o cunnus) y del lingus (aunque Ud. no lo crea). Hoy por hoy, la palabra francesa con tiene un significado muy similar al chilenismo huevón. Ej.Más feo que un coño en un sermón.

Tengo un guayabo que no me lo brinca un venado!