Diccionario argentino: Jerga de conurbano bonaerense

Expresión popular que remite a la idea de engatusar, engañar, embaucar, confundir y /o desorientar a alguien o algunos, con el objetivo de producir circunstancias o acontecimientos siempre nefastos para los mismos.

Dícese así del estado de vergüenza que afectaría a uno en razón de dichos o hechos de un tercero. Si bien esta definición está reconocida académicamente, parecería un contrasentido con la definición de vergüenza por sí sola que habla de un estado de ánimo causado por acciones propias. Como reflexión y sin que ello implique aconsejar o sugerir nada, sería mas correcto que los actos o dichos de otros puedan originarnos estupor, desazón, enojo, ira y así sucesivamente subir en una escala de valores negativos hasta llegar a expresar desaforadamente "A ese miserable hijo de remil puta habría que empalarlo en plaza pública".

Forma disimulada y socarrona de nombrar o identificar al que es o se presume pedófilo.

Tiene su origen en la advertencia que traen los prospectos de medicamentos de MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.