Jerga de "jerga porteña"
- no aclares que oscurece
- no dar puntada sin nudo
- no es lo mismo un pedazo de encaje negro de 20 centímetros que ....
- no hagan olas
- no hay mal que por bien no venga
- no llorar como mujer lo que no se supo defender como hombre
- no me apuren que me van a sacar bueno
- no me gusta la carne de chancho
- no me importa que hablen bien o mal de mí, lo que quiero es que hablen de mí
- no me pisen la víbora
- no mover el amperímetro
- no nos une el amor sino el espanto
- no te registro
- no tener los patitos en línea
- no toca botón
- nos pusimos en contra de....
- obtuso
- ojo al piojo
- oportunista
- ortibaje
- oxidado
- pagar por bueno
- paisano
- papalote
- papirusa
- para el lado de los tomates
- ...para eso no ha de tener,
- para la gilada
- para que tenga
- partir rumbo a la puñeta
- pasar de rosca
- pasto para las fieras
- pata de fierro
- pavonear
- payuca
- pedal
- pedo americano
- pedo bocina
- pedo en canasta
- pedo filo
- pedo ilícito
- pedo malambo
- pedo refrigerado
- pedo sinfónico
- pedo sísmico
- pedo sordo
- pedo tsunami
- pedo volcánico
- pelito pa' la vieja
- pelotudo a repetición
- pelotudo importante
- pelpaso
- pena infamante
- pendorcho
- perdona vida
- perfecto idiota
- peteclete
- piano piano se va lontano
- pica
- picapiedras
- picar el bagre
- pichucho
- pigmentación hidrosoluble
- pijaronato de calcio
- pijotear
- pila y aparato
- pilotear
- piripicchio
- plata de verdulero
- playmobili
- pliegue interglúteos
- plumas verdes
- político híbrido
- ponele
- poner de culo
- poner el culo en remojo
- poner el gancho
- poner la tapa
- poner las manos en el fuego
- pontificador
- por eso que te digo
- por lo que puta pudiere
- poste táctico
- poverino
- preguntando se llega a roma
- pro feta
- protoculo
- pucherito
- pur la galerí
- puro grupo
- putito
- puto viejo
- ¿qué te pasa?
- ¿qué te pasa tío?
- quedate mosca
- quinta columna
- rata de albañal
- razzia
- recalcada
- resiliente perpetuo anónimo
Total :486
Palabras al Azar de "Jerga de "jerga porteña"":
cuando pinte la ocasión
Expresión que remite a "en el momento oportuno" o "a su debido tiempo".
Ejemplo:
Ante el desmesurado incremento en los contagios y muertes que esta originado el Covid19, producto de la irresponsabilidad de aquellos que les importa un comino el prójimo, ya sea cercano o no, y priorizan intereses mezquinos e individualistas de divertimentos, de hacer lo que se les da la gana, de no aceptar una posición austera en cuanto a las relaciones sociales, de ganar un mango menos y muchas cosas más que no son ni importantes ni imprescindibles en este momento de recrudecimiento de la pandemia, ya pinta la ocasión para que las autoridades nacionales, provinciales y de cualquier tipo adopten medidas muy severas y hasta punitivas para encarrilar estas conductas desaprensivas y miserables que siendo muy minoritarias en el contexto general, perjudican enormemente al pueblo y se burlan del bien común.
tri tri
Monosíbalos que provienen de la expresión ¿Que hacé tri tri? que utilizaba el personaje Minguito Tinguitela (interpretado por Juan Carlos ALTAVISTA 1929-1989) para saludar a sus mejores amigos o conocidos.
Muchas interpretaciones se han buscado para este término "tri tri" con escaso rigor linguistico y/o académico.
Algunos opinan que proviene de una lengua índigena para identificar al plomo y en tal caso sería ¿Que hacés pesado?, pero siempre en tono amigable.
Otros que es una adaptación de títere o marioneta y entonces le cabría ¿Que hacés muñeco? también afectivo.
Actualmente ese término ha caído en desuso en los términos señalados, pero se lo sigue utilizando en mucha menor medida como sinónimo de algo muy complicado, por aquellos que les gusta hacer alarde de creatividad y singularidad
Ejemplo:
Uh che noo!! No me vengas con esas cosas que son un tri tri.
Ojo con esa mina, que todas sus relaciones fueron tri tri.
¿cómo dice que le va?
Expresión en tono sarcástico y/o irónico que suplanta a la habitual de ¿Cómo le va? o ¿Cómo te va? Se utiliza generalmente para saludar a quién se estima que hace alarde desmesurado de sus actos o hechos.
Ejemplo:
Caro commendatore ¿Cómo dice que le va?, que nuevo logro deja para la posteridad.