Diccionario chileno.

Individuo de bolas muy grandes. Según me informa don Guillermo (Willy) Marsicovetere un boludo es una persona de testículos superdesarrollados, cuyo interior se subió a la cabeza y provoca resultados erráticos frente a los más variados estímulos. Es sinónimo de huevón, güebón, balsa, huemul, estúpido. No está para nada claro el cómo una 'boluda' pueda existir físicamente, pero la expresión se usa, pues estrictamente hablando se debería usar la voz ovaruda. Un interesante ejemplo del uso de esta voz podrá ser encontrado por los lectores astutos en el siguiente cuento, verídico según dicen algunos por allí. Cierta vez a un argentino, en su primer viaje a España, se le ocurre pedir una cajetilla de cigarillos. El español le diceAquí no se llama cajetilla de cigarillos, aquí se llama cajetilla de cigarros. Bueno, dame además una caja de fósforos, pide amablemente nuestro plácido argentino. El español le diceTío, aquí no se llama caja de fósforos. Se llama cajetilla de cerillos. ¿Ah, sí? ¿Y aquí cómo llaman a los boludos?, indaga nuestro paciente argentino. El español, inmutable, le respondeAquí no los llamamos. Vienen solos por Aerolíneas Argentinas.

Apenas, de mala calidad, de suerte

Pa no decir bulgarmente saco wea