Jerga de "cocina"

& Ver chigüire.

Expresión equivalente a repítelo o habla de nuevo.

Tiene su origen en la costumbre de repetirse el trago que se está tomando en un bar junto con unos camarones cosa de comer un poco y no terminar (tan rápidamente) borracho..

Tasa de café con un poco de leche. Del castellano cortar, 'mezclar'. Citaré el siguiente ejemplo gráfico de contingencia políticoeconómica, el cual se lo debemos a don Guillo;